You asked

are there any other biblical texts that discuss similar legal practices you'd like to explore?

Reading with you…