You asked

how can a community distinguish between core values and changeable customs in its own traditions?

Reading with you…