You asked

how can communities discern when a tradition serves human flourishing versus when it hinders it?

Reading with you…