You asked

how can one distinguish between productive effort and taking on unnecessary burdens today?

Reading with you…