You asked

how can societies that prioritize constant productivity integrate such a radical call to rest?

Reading with you…