You asked

how can systems of punishment address both accountability and the restoration described here?

Reading with you…