You asked

how can this imagery of soaring like eagles apply to modern challenges like burnout or persistent injustice?

Reading with you…