You asked

how can we discern whether a personal struggle is a 'thorn' meant for growth or something to overcome?

Reading with you…