You asked

how common was perpetual debt in ancient near eastern societies outside of israel?

Reading with you…