You asked

how did 'circumcision' function as a social and religious boundary in paul's day?

Reading with you…