You asked

how did ancient israel ensure these laws were followed among a decentralized population?

Reading with you…