You asked

how did ancient israelite society structure its week around this divine command for rest?

Reading with you…