You asked

how did ancient israelites, with limited technology, define and enforce "not doing any work"?

Reading with you…