You asked

how did ancient israelites distinguish between this 'silent speech' and other religious beliefs about nature?

Reading with you…