You asked

how did ancient mediterranean cultures understand the act of 'asking' or 'seeking' from a divine being?

Reading with you…