You asked

how did ancient societies, including israel, track days and weeks before mechanical clocks existed?

Reading with you…