You asked

how did babylon's empire building goals influence its treatment of conquered populations like judah?

Reading with you…