You asked

how did early christian communities understand 'love' in john's context, beyond simple affection?

Reading with you…