You asked

how did first century jewish groups, beyond the pharisees, understand sabbath observance?

Reading with you…