You asked

how did first century jews understand the relationship between these two 'great' commandments?

Reading with you…