You asked

how did greek philosophical ideas about 'logos' influence john's choice of 'word' here?

Reading with you…