You asked

how did israelite daily life and their understanding of god's involvement shape this proverb's meaning?

Reading with you…