You asked

how did israelites understand "work" in this commandment, and what did that mean for daily life?

Reading with you…