You asked

how did jeremiah's audience, hoping for a swift return, react to this instruction to settle in babylon?

Reading with you…