You asked

how did jewish people in peter's time understand 'clean' and 'unclean' beyond just food rules?

Reading with you…