You asked

how did other ancient near eastern stories describe what animated human bodies or made them 'alive'?

Reading with you…