You asked

how did people in jesus' time understand 'treasure in the heavens' and its implications for daily life?

Reading with you…