You asked

how did pharisees generally understand the law's role in salvation before paul's shift?

Reading with you…