You asked

how did psalmists use terms like 'law,' 'statutes,' and 'precepts' interchangeably or with subtle differences?

Reading with you…