You asked

how did the ancient israelites understand 'heart', 'soul', and 'might' as distinct aspects of a person?

Reading with you…