You asked

how did the concept of 'the law' function in jewish thought during paul's time, beyond just rules?

Reading with you…