You asked

how did the exiles in babylon likely feel about 'seeking the peace' of their captors' city?

Reading with you…