You asked

how did the exiles in babylon likely receive this message, given their hopes of a swift return?

Reading with you…