You asked

how did the israelite legal system enforce these gleaning laws, given no formal police force?

Reading with you…