You asked

how did the israelites' experience as slaves inform their understanding of a commanded rest day?

Reading with you…