You asked

how did the physical design of ancient israelite city gates facilitate these judicial and social functions?

Reading with you…