You asked

how did the physical temple wall impact daily life and worship for non jews in jerusalem?

Reading with you…