You asked

how did the roman legal system influence the way paul discussed 'law' in this letter?

Reading with you…