You asked

how did the social structures of jewish and greek societies contribute to these divisions in paul's time?

Reading with you…