You asked

how did this psalm's description of a divine council relate to other ancient near eastern beliefs?

Reading with you…