You asked

how did this ritual of remembrance function to forge a collective identity for the israelites?

Reading with you…