You asked

how do jesus' teachings on wealth and poverty, like the rich young ruler, connect with this deuteronomic command?

Reading with you…