You asked

how do modern economic systems complicate the direct application of 'pay him in his day'?

Reading with you…