You asked

how do modern psychology's insights into impulse and addiction connect with james's warning?

Reading with you…