You asked

how do modern societies navigate overlapping legal jurisdictions or international law?

Reading with you…