You asked

how do modern tools for planning, like project management software, align or conflict with this idea?

Reading with you…