You asked

how do modern tools like space telescopes change our 'hearing' or 'seeing' of this cosmic declaration?

Reading with you…