You asked

how do old testament laws about fair wages (e.g., leviticus 19:13) relate to this parable?

Reading with you…