You asked

how do other biblical authors, like peter or james, address the tension between jews and gentiles?

Reading with you…