You asked

how do other biblical authors describe internal light or darkness, beyond matthew's eye metaphor?

Reading with you…